Tastefully Yours, a business aviation caterer headquartered in the Atlanta suburb of Marietta, opened a kitchen at the city’s DeKalb-Peachtree Airport.