Revenues were up 113 percent and active members 47 percent for Wheels Up, which reported its first quarterly results since going public.