Airbus’s 46-percent share gives it no power in decision making at the French military and business jet manufacturer.