Values among many pre-owned aircraft began to stabilize this year, with some even appreciating while others sought traction amid slipping prices.