As demand for commercial air travel increases in India, business aviation entrepreneurs are clamoring for position in a classic chicken-and-egg scenario.