Hawaiian Airlines claims Mesa Air Group CFO Peter Murnane destroyed evidence that supports its contention that the Phoenix-based carrier used confidential