Jonathan Ornstein’s mission to sink at least one of Hawaii’s two major airlines officially begins June 9, when Mesa Air Group’s new Go! subsidiary starts f