A mystery buyer has bought nearly half the shares in one of the world’s biggest helicopter operators, Russia’s UTair Aviation.